0
0
虽然目前美国没要求入境者需要接种疫苗，但是我们还是建议各位留学生尽早在出国前接种。那么接种哪种疫苗比较好呢？
很多美国大学都认可who紧急获批的疫苗（不过得提前确认你所在的学校是否认可），目前国内有两款，分别是国药（北京生物、成都生物、兰州生物等都属于国药）和科兴，只有两针都接种完之后的14天，疫苗保护力才能达到峰值，建议大家尽早做好时间安排。
已经完成接种的留学生，最好准备一份盖章的英文版疫苗接种证明。
1、接种国药，可在微信内搜索“中国生物疫苗服务”小程序，然后点击左下角【接种采集】→【个人基本信息登记】→【查看接种证】→【左上角切换成英文】→ 截图保存，如下图：
2、接种科兴的，可在微信内搜索【益苗荟】公众号，然后点击【健康防护】→【证明申请】→下载保存，如下图：
如果手上只有中文凭证，还需要将中文翻译成英文，可以找公证处/本地的国际旅行卫生保健中心/翻译机构，不过找公证翻译机构的时候一定要注意以下几点：
1）提供翻译的机构或公司，营业执照经营范围里一定要有翻译服务；
2）要有双语翻译专用章，印章要有经公安局部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“translation”字样；
3）要加盖公司公章的译员资格证书复印件
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 中国香港留学
©2025金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
郑翠萍
