关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家
搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
能力提升 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息,我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

追星族不得不知道的事情

李心姝
2018-04-20 15:29:30
人浏览
0
0

更好地更好地给

了解详情

非官方个好地方工号的复工后

了解详情

留学资讯:UCB新开设分析学...

了解详情

美国时讯1104

了解详情
鞠婧祎、张钧甯、阚清子。。。。。。你能说出这些名字吗?中文名都这样了,那英文名岂不是更惨?咱们一起来看看明星的名字怎么说,别追错了偶像啊!

Taylor Swift [‘teɪlə swɪft]

 

由于霉霉的英文名 Taylor Swift 被音译成泰勒 · 斯威夫特,日常生活中,很多人直接念成 [ ‘taɪlə swɪft ] ,但这其实并不准确。 泰勒的发音对应的英文名是 Tyler ,是个男名。

Taylor 正确的念法应该是 [ ‘teɪlə ] 。 Swift 需要注意有个 [ i ] 的发音,很容易漏读。

 

 

Rihanna [ri’ænə]

 

以歌手身份出道的蕾哈娜,蝉联过多座格莱美以及 MTV 音乐大奖。近几年一直朝着设计、美妆领域发力。 中国的粉丝还亲切的称她为 “ 日日 ” ( riri 的拼音哦)。

 

不过,蕾哈娜也是一个被音译名坑了的明星。大多数人念 Rihanna 的英文名,都是简单的 ri-ha-na 或者 ri-an-na 。 其实,在英文的发音中,蕾哈娜名字中的 h 是不发音的。因此,正确的发音应该是 [ri’ænə] 。

 

Ariana Grande [,ʌri’ænʌ grændei]

 

美国新生代歌手 ——A 妹爱莉安娜 · 格兰德( Ariana Grande ),现场演唱会的 高音,堪比录音棚版 本,也因此有 “ 高音小天后 ” 的名称。

但英文名也是很有难度,一不小心就念错了。 Ariana 的重音在后半部分,最前面的字母 A 的发音为 [ ʌ ] 。另外, Grande 最后的字母 e 不是轻音,要发 [ ei ] 。

 

Angelina Jolie [ændʒi’li:nə  ʒɔ.li:]

 

好莱坞女星安吉丽娜 · 朱莉( Angelina Jolie ),每一次的电影出场都是性感爆棚,塑造了不少大荧幕的经典角色。

不过,她的英文名也不好念。 音译名的前半部分和 Angelina 的发音有些类似,但朱莉的音译有些偏差。 事实上,朱莉的音译 [ ‘dʒulɪ ] ,对应的是 Julie ,而 Jolie 一词来源于法语。因此, 发音应该为 [ʒɔ.li:] 。后面的 i 要发长音 [ i: ] ,最后的 e 不发音。

 

Selena Gomez [sə’linʌ gəumez]

 

从小以童星出道、 15 岁就是迪士尼甜心的傻脸娜( Selena Gomez ),光是 ins 的 粉丝量就超过 1 亿 ,年度点赞数最高的 10 张 ins 照片,傻脸娜一人就占了 5 张。 可以说是 ,当之无愧的 年度 Instagram 人气女王

而英文名 Selena Gomez 中的 Selena 的音标是 [ sə’linʌ ] ,而 Gomez 中的 o 发 [ əu ] 的音,完整发音应该是 [gəumez ] 。

Miley Cyrus [ maili ‘saiərəs ]

 

同傻脸娜一样,通过迪士尼电影出道的麦莉 · 赛勒斯 (Miley Cyrus) ,已经成功转型成歌手。她和捶弟分分合合的感情史,也是外媒关注的焦点。去年,还一度被爆出已经秘密结婚了。

 

昵称麦粒,就是 Miley 的音译名,音标是 [ maili ] 。而 Cyrus 发音有点困难,其实是 [‘saiərəs ] 。

Anne Hathaway [æn ‘hæθəwei]

 

号称 “ 大嘴美女 ” 的安妮 · 海瑟薇( Anne Hathaway )家庭事业双丰收。去年,还登上联合国的舞台,为女性权益发声。 而她的英文名比较简单,发音为 [æn ‘hæθəwei] , 只要注意 th 是摩擦音 [ θ ] ,舌头尖需要放在上下牙齿之间

Emma Watson [‘emə ‘wɔtsən]

 

谈到女明星,怎么能少了我们女神 Emma !前阵子公布的恋情的她,街拍照都是满满的幸福感。

Emma Watson 的发音 [ ‘emə ‘wɔtsən ] 比较简单,没什么难度。 但是,千万不要把 Watson 眼拙看成 Waston ,不然就真成 “ 屈臣氏 ” 了。

Tom Hiddleston [tɒm ‘hidlstən]

都说 “ 一见抖森误终生 ” ,这话一点也不假! 高智商、高学历的他,精通英语、拉丁语、希腊语、法语、西班牙语 5 种语言,就连声音也是苏到爆。 另外,一口英英的他,更是撩的不少妹子动了心。在节目中,教数学都是这么性感。 而他的英文名 Tom Hiddleston 的准确发音是 [tɑm  ’hidlstən] 。需要注意的是 ston 中的 t 需要浊化,发音趋向 斯灯 。 而音译昵称 “ 抖森 ” ,就是没有了 t 这个音节。

Ed Sheeran [ed ʃiːrən]

 

格莱美常驻客 ——” 黄老板 “Ed Sheeran ,拿过不少格莱美大奖,还和霉霉是铁打的好友。 今年获奖的《 shape of you 》曲调欢快,很有节奏感,学霸君已经单曲循环好了。

名字 Ed 其实是 Edward 的缩写, Sheeran 的读音就有些拗口,应该是 [ ʃiːrən] ,有点类似 “ 希润 ” 。

 

Dan Stevens [dæn ‘sti:vənz]

 

以《唐顿庄园》( Downton Abbey )走红的大表哥 Dan Stevens ,在和 Emma 合作的迪士尼电影《美女与野兽》中,凭借饰演高冷、软萌的野兽圈了不少影迷。

 

而他的英文名很常见,发音也很简单,就是 [ dæn ‘sti:vənz ] 。

Eddie Redmayne [‘edi rɛdmen ]

 

“ 英伦男神 ” 小雀斑 Eddie Redmayne 凭借《万物理论》中的精湛演技, 成为奥斯卡史上第一位 80 后影帝 。 之后主演的《神奇动物在哪里》( Fantastic Beasts and Where to Find Them )更是圈了不少少女粉。 而他的姓氏 Redmayne ,很多人会念成 red-me-nei ,其实应该是 [ rɛdmen ] ,最后 e 应该不发音。

 

Troye Sivan [trɔɪ sɪ’van]

 

95 年的澳大利亚小鲜肉,长得比女生还秀气的特洛耶 · 希文( Troye Sivan ),英文名有点难度。 Troye 最后的 e 不发音,所以音译昵称 “ 戳爷 ” 并不完全准确。 而 Sivan 的重音在后面 ,连起来的发音应为 [trɔɪ sɪ’van] 。

Adam Levine [ˈædəm lə’vin]

 

亚当 · 莱文( Adam Levine ),流行摇滚乐团 maroon 5 主唱,曾经 3 次获得格莱美大奖。 因为长相帅气、身材性感,嗓音很有 “ 雌 ” 性,被粉丝亲切地称为 骚当。

 

Adam 的发音表简单,是 [ˈædəm] , levin 的重音在后 ,但发音不是我们认为的 [lə’vən] ,其实是 [lə’vin]

Benedict Cumberbatch [‘benɪ,dɪkt ‘kʌmbəbætʃ]

 

卷福的英文,可是出了名的好长一串。是 Benedict Cumberbatch ,中译名也是丝毫不逊色 —— 本尼迪克特 · 康伯巴奇。 他的姓 Cumberbatch 来源于古英语。看起来觉得很难,但弄懂了发音规则就不难念。 Benedict 的发音是 /‘benɪ,dɪkt/ ,而 Cumberbatch 的重音在后,是 [ kʌmbəbætʃ]

Brad Pitt [‘bræd pit ]

 

已经 55 岁的布拉德 · 皮特,年轻时可是相当帅气,丝毫不亚于现在的小鲜肉。 随便一个镜头都是魅力十足,帅气迷人。

 

而英文名受中译名的影响,很多人会念成布拉德,但是实际上,这里的 a 发 [ æ ] 的音。而 Pitt 发音短而有力,读作 [ pit ] 。

开启美国留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
美国录取捷报 美国留学申请攻略 美国留学产品 美国留学专业解析 美国留学职场就业发展 美国留学生活 美国留学时讯 美国签证指导 美国大学排名 美国成功案例
李心姝
擅长美国
17710313097
立即咨询
美国留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
推荐产品
  • 高端美本:金鹏计划
    高端规划师全程辅导 高端文案全程申请服务 强有力背景提升项目支持 获取美国前30院校录取
    了解详情
  • 职场C计划
    名企导师1V1留学求职“私教” 全方位专业解析+求职规划指导 助你通关求职之路,一步到位,稳站 C 位!
    了解详情
  • 海外名校学术科研
    线上直播授课方式与名校学者进行学术合作 积累相关领域前沿的知识和发展方向
    了解详情
关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功!稍后将有专人与您联系。